Billboard Japan：J-Pop Trio Perfume Announce New Album, Tour 記事翻訳
原文URL：
↓以下翻訳
「Perfume、ニューアルバムとツアーを発表」
女性 J-POP グループ Perfume が、この度自身のファンクラブ・ツアーの最終日を静岡でのライブで終え、その場でのっち（大本彩乃）、かしゆか（樫野有香）、あ～ちゃん（西脇綾香）の3人から、ニューアルバムのリリースと、アルバムを引っ提げての9月からの全国アリーナツアーが発表された。
彼女たちにとって7枚目となるスタジオアルバムは、前作「Cosmic Explorer」から2年ぶりとなる。
タイトルはまだ未定ではあるが、このアルバムには「Tokyo Girl」、「If You Wanna」、「無限未来」といったシングル曲と共に、長年の協力者である中田ヤスタカによる新曲が収録される予定だ。
ファンに向けたあ～ちゃんの言葉によると、最近のシングルと一緒に沢山新曲が入っている、とのこと。
「レコーディングはもう終わっていて、全部大好きな曲です」と彼女は語る。
ニューアルバムの販促として行われるアリーナツアーは、彼女たちのメジャーデビュー記念日である9月21日から始まる。
Perfume にとって2年ぶりのアリーナツアーは、これまでにライブを開催したことがなかった長野県からスタートし、全国9都市で18公演を行う。
訳以上
