Perfume 翻訳物置き場

自分が翻訳した、Perfume に関する記事の翻訳を置いていきます。意訳も多いので、誤訳等ありましてもご容赦下さい。

2015-11-19から1日間の記事一覧

WT 3rd LONDON公演レポ (Random J-POP)

―以下翻訳― World Tour 3rdロンドン公演、ネタばれあり。 Perfumeのライブはマジ半端ねぇ。これまでYoutubeで沢山ライブ映像を見てきたし、実際にWT 2ndにも参戦して確かめた。それでもまだ、WT 3rdでPerfumeが何をやってくれるのか、俺の人生をどうしてくれ…

WT 2nd LONDON公演レポ (Random J-POP)

元記事 Random J Pop | Where east meets west: Perfume gives London its life during their World tour 2nd stop at Sheperd's Bush ー以下翻訳― Perfume、ワールドツアー2か所目のSheperd's Bushでロンドンに注いだ情熱 Perfume がワールドツアーを開催し…